ALEXANDRINE BARONTINI, KARIMA ZIAMARI

COMMENT DES (JEUNES) FEMMES MAROCAINES PARLENT « MASCULIN »: TENTATIVE DE DÉFINITION SOCIOLINGUISTIQUE

Introduction

Comment des (jeunes) femmes marocaines parlent « masculin »: tentative de dÉfinition sociolinguistique. Cette étude sociolinguistique définit le parler « masculin » de femmes marocaines, explorant pourquoi les rurales l'adoptent par nécessité et les jeunes comme tendance sociale.

Abstract

Este estudio presenta una aproximación al habla “masculina” de mujeres marroquíes. Los datos corresponden a 3 h. 39 min. grabados en dos marcos diferentes: el primero es una entrevista a una mujer rural (unos 45 años), el segundo refleja jóvenes urbanas (17 a 20 años). Todas las informantes (6) residen en Mequínez o en un pueblo cercano. El habla masculina obedece a dos estrategias diferentes: para las mujeres rurales es vital hablar como los hombres debido a la rudeza del medio en el que trabajan. Para las informantes jóvenes, alardear de su habla masculina es una práctica de moda en su grupo.

Full Text

Comments

You need to be logged in to post a comment.