Artifara

0.0 (0 ratings)

Art

274 views

Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas

Articles in this Journal

La obra de R. Larraquy hasta la fecha puede leerse como una trilogía cuyo común denominador sería el nudo inextricable entre ciencia y poder. Sin ser nunca didascálicas las narraciones de Larraquy transitan el espacio de “lo raro” para insertar el le...

View Full Research

L’immaginario goloso nella poesia del Barocco: ritratti “em metáfora de doce”

In Portuguese Baroque literature there are numerous texts that refer to the pleasures of gluttony and in particular to sweets production, whose development is enhanced by the spread of sugarcane cultivation in the Lusitanian overseas domains. In this...

View Full Research

La política de la espada: la diplomacia en la saga del capitán Alatriste de Pérez-Reverte

La diplomacia es un elemento más del fresco del Siglo de Oro que se encuentra en la saga del capitán Alatriste de Pérez-Reverte, que se presenta in crescendo a través de los siete libros con diferencias de alcance, función y sentido: por eso, en est...

View Full Research

Don Quijote, mito nacional en el primer franquismo

El Quijote y don Quijote fueron objeto de una lectura proyectiva en los diez primeros años del franquismo, con tonos y énfasis distintos en función del momento histórico. En este trabajo se hace una reseña crítica de las ideas más representativas de...

View Full Research

Simbología, intertextualidad y roles sexuales en Rabia (2004), de Sergio Bizzio

Este trabajo estudia el entramado simbólico e intertextual de Rabia (2004), de argentino Sergio Bizzio, mostrando que, amén de denunciar la desigualdad económica, como ha señalado la crítica, la novela presenta una estructura simbólica que conecta el...

View Full Research

La traducción audiovisual en la dirección italiano > español: notas lingüísticas, técnicas y estratégicas a partir de un producto subtitulado

Este artículo pretende analizar el proceso de traducción audiovisual del italiano al español. En concreto, el objetivo es el de observar qué operaciones y estrategias lingüísticas se adoptan en la subtitulación entre dos lenguas afines. Desde este pu...

View Full Research

Yes, we camp: el paisaje lingüístico de la protesta, de Madrid a L’Aquila (Italia)

En este artículo hablaremos del aparato lingüístico de dos protestas sociales y, concretamente, de sus paisajes lingüísticos. El primer foco de atención será el 15M, que ha sido estudiado desde numerosos puntos de vista. Nos interesa aquí el que pone...

View Full Research

Dictaduras bebesangres: Nosferatu y el vampiro político de Griselda Gambaro

El siguiente artículo analiza dos obras homónimas de la dramaturga argentina Griselda Gambaro: el relato “Nosferatu” (1970) y la obra teatral del mismo nombre, escrita en el setenta, pero publicada hasta 1985. En particular, el texto explora la image...

View Full Research

Extraños oficios de escritores nómades: Wilcock, Poletti, Bravi

En el campo de las relaciones culturales entre Italia y Argentina, se reconoce la figura del escritor nómade que, impulsado por motivaciones de desplazamiento territorial y lingüístico, promueve una corriente de literatura mestiza capaz de mediar ent...

View Full Research

Los vicios de Madrid. Diálogo entre Perico y Antonio. J. M. S.

Ofrezco aquí la primera edición completa y crítica de Los vicios de Madrid. Diálogo entre Perico y Antonio, un diálogo satírico anónimo fechado en 1807 que fue publicado parcialmente por Raymond Foulché-Delbosc en 1905 a partir de un manuscrito de su...

View Full Research

"La balada del otoño" y otros poemas hallados de Lucía Sánchez Saornil

Este trabajo presenta la edición crítica de seis poemas modernistas de Lucía Sánchez Saornil, hallados en el periódico madrileño La Patria: diario nacional. Desconocidos hasta ahora, estos poemas arrojan nueva luz sobre los inicios poéticos de Saorni...